User Permissions Payload simplification

DMS to "clean up" the permission payload according to the role: don't include permission keys not related to the current role

DMS to set default permission values to "false" when no value is defined or not related to current role (I think this won't be needed as per previous bullet point)

CC – Shamooka Mohapatra