Provide support for non-mapped fields in the Create Document Template page.

We need to add mapping layout for non-mapped fields which we can add into the same view that we have for mapped fields. And It will look like this