Partner login-Any Company-Form Builder-Eligibility Rule issue

Replication Steps:
1.Login with partner
2.Go to form Builder
3.Add new form/ Existing form > Eligibility Rule
4.Add New rule > Apply rule to that form>Save
5.Again go to Edit Rule and Change criteria>Save

Actual: Mapped on Modules window does not appear also form builder changes does not appear in Generic Eligibility tab in customizer

Note: Issue does not arise if "New Rule " is added from Add/change plan design

CC:[~meghana joshi] Sachin Hingole Rakesh Roy